您现在的位置是： 首页 > 天气资讯 天气资讯
北京天气怎么样翻译成英语怎么说_北京天气怎么样翻译
tamoadmin 2024-06-28 人已围观
简介1.what is the weather 和how is the weather 的区别1. The Beijing weather will be alright, only to be sooner or latersomewhat is cool, therefore belt long sleeves clothes were allowed. 2. The group photo w
1.what is the weather 和how is the weather 的区别
1. The Beijing weather will be alright, only to be sooner or latersomewhat is cool, therefore belt long sleeves clothes were allowed.
2. The group photo which also some small request, may give me to bringlast day must leave when we together to photograph?
what is the weather 和how is the weather 的区别
用英语应该这样写：What's the weather like in winter?
重点词汇
冬天?winter
怎么样?how
例句：北京冬天的天气怎么样？
What's?the?weather?like?in?winter?in?beijing.?
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
what is the weather 和how is the weather 的区别：
1、含义。
what is the weather天气怎么样。
how is the weather天气如何。
2、发音。
what is the weather，英?[hw?t iz we?]?美 hwɑt [?z w]
how is the weather，英?[hau iz we?]?美?[ha z w]?
3、实际运用举例。
what is the weather
What?are?you?wearing?What?is?the?weather?like?Now?describe?your?life.?
你在哪里？你穿了什么？天气如何？现在描述你的生活。
What?is?the?weather?like?in?Canada?at?this?time?of?year?
每年这段时期加拿大的天气如何？
What?is?the?weather?like?in?Beijing?at?this?time?of?the?year?
每年这个时候北京的天气怎么样？
