香港天文台天气预报_香港天文台天气预报8月20日查询

1.六月末香港多雨影响旅游吗？有台风吗最飞机会有危险吗？

七 天 天 气 预 报

预 料 一 道 高 压 脊 会 在 未 来 数 天 在 中 国 东 南 部 建 立 ， 为 广 东 沿 岸 地 区 带 来 一 股 清 劲 的 偏 东 气 流 。 一 股 强 烈 的 东 北 季 候 风 补 充 会 在 下 周 中 期 为 华 南 带 来 较 凉 的 天 气 。 图表简介

日期11/12

(星期五)12/12

(星期六)13/12

(星期日)14/12

(星期一)15/12

(星期二)16/12

(星期三)17/12

(星期四)天气部 分 时 间 有 阳 光 ， 能 见 度 较 低 。 短 暂 时 间 有 阳 光 。 部 分 时 间 有 阳 光 。 部 分 时 间 有 阳 光 。 大 致 多 云 。 多 云 ， 有 一 两 阵 雨 。 渐 转 天 晴 及 乾 燥 。 风微 风 2 级 ， 渐 转 东 风 3 至 4 级 。 东 风 4 至 5 级 。 东 风 4 级 ， 离 岸 5 级 。 东 风 5 级 ， 离 岸 间 中 6 级 。 东 风 4 至 5 级 。 北 风 5 级 ， 离 岸 间 中 6 级 。 北 风 4 至 5 级 。 温度(oC)19 至 2318 至 2118 至 2218 至 2117 至 2114 至 1713 至 17相对湿度(%)70 至 9065 至 8565 至 8565 至 8065 至 8050 至 7040 至 60

六月末香港多雨影响旅游吗？有台风吗最飞机会有危险吗？

只是一个翻译的问题而已。

虽然上面两位及其链接里的都说明了香港天文台并非做天气预报。但早期还是有一项功能就是气象观测（meteorological observations）。从英文可以看出meteorological 可以看出它最开始的功能就是做气象研究的（中国中央气象台叫National Meteorological Center of China），而且香港天文台的介绍里第一段就是“在香港设立一个气象观测台的构想，最初是由英国学会於1879年提出”，且其在设立第二年就“设立热带气旋警告系统”。

所以，从历史上看，由英国人成立的HongKong Observatory一开始其实就是具有气象台功能的一个综合了气象预报、授时、天文观测的机构，只是它设立之初不把所预报的信息告知全港市民而已。

而其中的observa-有观测、观察的意思，那个时候中国还没建立相对应的现代气象研究机构，所以，这个词怎么翻译，就靠香港民众自己想了。

既然观测老天爷的脸色，看天象，中国有句老话“上识天文下知地理”，它既然是抬头看天的，Observatory当然可以翻译为天文台。那时候的中国的近代科技发展超级落后，华人即使懂英语，也不一定能区分看云和看星星的区别，所以把Observatory翻译为天文台而不是气象台很正常。

再说人家也看星星，研究天文。

夏天香港是多雨天气,也经常会有台风的,但如果说因为台风导致飞机有危险那是过份担忧了,如果有台风正面吹袭香港,风力较大,或其他天气情况会影响到飞机起落及航行安全,相关航班就会作出调整,取消或延误,所以安全问题不大

阵雨天多少会对出行有影响的,但没有人能提前太多预测天气,所以旅行有时候是要看运气的。不过,去香港旅行4天,其实用不著每天都好天气,而且夏天如果不下雨,香港是很热的,只要其中有1-2天不下雨,可能在外面拍照游玩就好,下雨天则可以去购物